Prevod od "kojih je" do Češki


Kako koristiti "kojih je" u rečenicama:

Dvoje policajaca je jelo u restoranu i prepoznalo braæu, od kojih je jedan tražen zbog napada.
Oba dva obědvali v restauraci a ve chvíli, kdy byl jeden z nich odvolán k telefonu, poznal, že se jedná o jednoho z bratrů.
Meðurasne lezbijke, od kojih je jedna invalid, sa afrièkim djetetom.
Handicapované lesbičky různých ras s africkým dárečkem?
Kada je vlada izbavila "AIG", vlasnicima njenih kreditnih svopava, od kojih je najistaknutiji bio "Goldman Sachs", isplaæena je 61 milijarda dolara duga, veæ narednog dana.
Po obdržení pomoci AIG, držitelé swapů úvěrového selhání, mezi nimiž vyčnívali Goldman Sachs, byli vyplaceni částkou 61 miliard dolarů hned následující den.
Mnoštvo sistema od kojih je svaki komplikovanije od predhodnog.
Nesčetně systémů, každý komplikovanější než druhý.
Znaèi Amy je ostavila igraèke preko kojih je moja mama pala i poginula?
Takže, Amy nechala venku nějaké hračky, moje máma na ně šlápla a upadla a to ji zabilo? Jo.
Znao sam da ne treba da verujem svojim očima, iz jedno 7 razloga, od kojih je najverovatniji neki narkotik.
Věděl jsem, že svým očím věřit nemůžu, takže zbývalo sedm možných příčin, a to zejména narkotika.
Svi oni kojima je verovao... svi oni koji su ga odgajili... svi oni od kojih je zatražio savet... ubrzo su se upoznali sa njenim besom.
Všichni ti, kterým věřil... Všichni ti, kteří ho vychovali... Ti, od kterých si někdy nechal radit byli rychle seznámeni s jejím hněvem.
Nakon godina tokom kojih je držana unutar grèkog broda sa robovima, bila je izbaèena i ostavljena da umre.
Roky byla držena uvnitř řecké otrokářské lodi. Byla vyhozena a ponechána napospas smrti.
Tipovi od kojih je kupio travu bili su dva kretena, ludak koji se preziva Dids i njegov drugar narkoman...
A chlapi, od kterých ji dostavál, měli v hlavě nasráno. Ořech pojmenovaný Deeds a jeho feťácký kámoš...jak se jmenoval?
To je svaki zoološki vrt i akvarijum iz kojih je isteran.
Jsou v ní všechny zahrady a akvária, ze kterých ho vykopli!
...jednu jevrejsku lazanju dva 'bakina' kolaèa od kojih je svaki težak po èetiri kila i jednu džinovsku kantu sa supom sa knedlama.
Jedny židovské lasagne. Dva kilové dorty, z nichž každý vypadá tak na 4 kila a obří nádobu s knedlíčkovou polévkou.
Oni kradu drogu i prodaju je onima od kojih je ukradena.
Kteří kradou drogy, aby je prodali zpět gangům, kterým je ukradli.
Prešao je više od 15 km da bi bio ovde, jer su bazeni sa kojih je on došao veæ presušili.
Cestoval sem 16 kilometrů, protože jezírka, od kterých pochází, už vyschla.
Od svih sranja kojih je moglo biti, prebaciæeš mi za borbu za novac?
Všechno hovno Mohl jsem se dostal do, Chcete-li mi poprsí pro výrobu dolar bojovat?
U sistemu obrazovanja današnjice nailazimo na opsednutost tipom zadatka sa nekoliko ponuđenih odgovora od kojih je samo jedan tačan. Ja sam ovde da bih sa vama podelila činjenicu da to nije učenje.
Právě teď máme co dělat se vzdělávacím prostředím v poblouznění kulturou jediné správné odpovědi, které může probublat do obyčejného zaškrtávacího testu, a já jsem zde, abych vám řekla, že toto není učení.
Sadrži sedam vertikalnih linija iza kojih je ovaj znak nalik na ribu.
Obsahuje sedm svislých tahů následovaných tímto rybě podobným znakem.
Ovde vidimo snimak mozga dva deteta od kojih je jedno imalo adekvatnu ishranu, a drugo je bilo nezbrinuto i duboko neuhranjeno.
A tady vidíte snímek mozku dvou dětí -- jedno mělo dostatečnou výživu, druhé nedostatečnou a bylo hluboce podvyživené.
Oni su mi predlagali sve stvari kojih je trebalo da se pridržavam.
A ti mi říkali všechno, co musím udělat.
Oksfordski rečnik definiše spektar kao "ceo niz talasnih dužina elektromagnetnog zračenja, od najdužih radio talasa do najkraćih gama zraka, od kojih je opseg vidljive svetlosti samo jedan mali deo."
OED (Oxfordský slovník angličtiny), definuje spektrum jako: „Celý rozsah vlnových délek elektromagnetického vlnění, od nejdelších radiových vln až po nejkratší gama záření, včetně viditelného světla, které je jen jeho malou částí."
Ali nije upotrebio nov pergament, već pergament recikliran od prethodnih rukopisa, kojih je bilo sedam.
Ale nepoužil nový pergamen, ale pergamen recyklovaný ze starších rukopisů, kterých bylo dohromady sedm.
Ono što zaista zapanjuje kod ovog rukopisa je to da smo razgledajući druge rukopise koje je tvorac palimpsesta napravio, od kojih je pisar napravio svoju knjigu, našli u jednom od njih Hiperidov tekst.
Překvapující ale na tomto rukopise je, že jsme se podívali na ostatní rukopisy, které písař použil na výrobu své knihy, a zjistili, že jeden z nich obsahuje text od Hyperida.
a ako okrenete mozak na leđa - volim ovaj ovde mali deo kičmene moždine - taj mali deo je hipotalamus i ovde ispod je čitav niz interesantnih sklopova, između kojih je i biološki sat.
Když převrátíme mozek na záda -- tenhle kousek míchy se mi líbí -- tohle je hypothalamus a tady dole je celá sada zajímavých struktur, biologické hodiny.
Dvanaestorica su hodala po njegovoj površini, od kojih je, nakon Armstrongove smrti prošle godine, sada najstariji Oldrin.
12 se jich prošlo po jeho povrchu, přičemž Aldrin je po loňském úmrtí Armstronga z nich nejstarší.
Jedan pristup, koji uglavnom koristimo, jeste proučavanje pacijenata sa trajnim oštećenjem neke male regije mozga, kod kojih je došlo do genetske promene u nekoj maloj regiji mozga.
Jedním z nich, který používáme nejčastěji, je pozorovat pacienty s trvalým poškozením malé oblasti mozku, kde došlo ke genetické změně.
Možemo da povežemo svetske stručnjake sa ljudima u najudaljenijim mestima do kojih je teško doći i koja su iza kraja puta, i bukvalno te eksperte dovodimo u njihove domove, što nam je dozvolilo da pravimo dijagnoze i planiramo lečenje.
Dokážeme spojit světové experty s lidmi z nejvzdálenějšího venkova či nedostupných míst, která jsou až za koncem silnice, a doslova přinést tyto experty do jejich domovů, což nám umožňuje pacienty diagnostikovat a naplánovat léčbu.
Najbolji parovi, ili najuspešniji parovi su oni kod kojih je granica negativnosti veoma niska.
Nejlepší páry, ty nejúspěšnější páry byly ty s velmi nízkým prahem negativity.
Imam veliku porodicu: tri brata, od kojih je jedan beba.
"Mám velkou rodinu." "Mám tři bratry a ten poslední je miminko."
Probudio bih se i zatekao hiljade mejlova o povećanju penisa, od kojih je samo jedan bio pravi odgovor - (Smeh) na moje medicinsko pitanje.
Ráno jsem se vzbudil a měl jsem tisíc emailů o zvětšení penisu a jen jediný byl legitimní odpovědí -- (smích) na zdravotní otázku, co jsem měl.
već na taj način izgrađuju različite čestice od kojih je izgrađen svet.
Spíše vytvářejí různé částice, z nichž se skládá svět kolem nás.
Kao što su istraživači pokazali, ako podržavate smrtnu kaznu a istraživanja pokazuje da nije delotvorna, onda ste visoko motivisani da pronađete sve razloge zbog kojih je istraživanje loše osmišljeno.
A, jak vědci dokázali, pokud trest smrti schvalujete a ta studie ukazuje, že nefunguje, pak máte velkou motivaci najít nejrůznější důvody, proč byla ta studie provedena chatrně.
Koje tri do pet stvari ste radili zbog kojih je bila tako neverovatna?
Které tři až pět věcí jste udělali, aby byl tento rok tak úžasný?
Možete da vidite vrlo jasno ovde, možete da vidite da imamo 25 svetlo zelenih elemenata, od kojih je jedan u obliku kruga.
Můžete jasně vidět, 25 jasně světlých zelených dílků, jeden v podobě kruhu,
Ali nedavni DNK dokazi pokazuju da Etrurci, od kojih je nastalo rimsko carstvo, zapravo dele DNK sa narodom stare Lidije.
Nedávné důkazy na základě DNA však dosvědčují, že Etruskové, kteří dosáhli římského impéria, skutečně mají stejnou DNA jako starověcí obyvatelé Lýdie.
A junca za greh i jarca za greh, od kojih je krv unesena da se učini očišćenje u svetinji, neka iznesu napolje iz logora, i neka spale ognjem kože njihove i meso njihovo i balegu njihovu.
Volka pak za hřích a kozla za hřích, jejichž krev vnesena byla k vykonání očištění v svatyni, vynese ven z táboru, a spálí ohněm kůže jejich, i maso jejich, i lejna jejich.
A tada će najhrabriji, u kojih je srce kao srce lavovo, klonuti, jer sav Izrailj zna da je tvoj otac junak i da su hrabri koji su s njim.
A tak by i silných reků srdce, kteréž jest jako srdce lva, škodlivě osláblo; nebo ví všecken Izrael, že jest zmužilý otec tvůj, a silní ti, kteříž jsou s ním.
Kojih usta govore ništavne stvari, i kojih je desnica desnica lažna.
Jejichž ústa mluví marnost, a pravice jejich jest pravice lživá.
Izbavi me i otmi me iz ruke tudjinaca, kojih usta govore ništavne stvari, i kojih je desnica desnica lažna.
Vysvoboď mne, a vytrhni mne z ruky cizozemců, jejichž ústa mluví marnost, a pravice jejich pravice lživá.
I upaljivaše se za svojim milosnicima, u kojih je telo kao u magarca, i tečenje kao u konja.
A frejovala s kuběnáři jejich, jejichž tělo jest jako tělo oslů, a tok jejich jako tok koňský.
Jer znam bezakonja vaša, kojih je mnogo, i grehe vaše, koji su veliki, koji mučite pravednika, primate poklone i izvrćete pravdu ubogima na vratima.
Nebo já vím o mnohých nešlechetnostech vašich a velikých hříších vašich, že trápíte spravedlivého, berouce poctu, a nuzných při v bráně převracíte.
Koja su Izrailjci, kojih je posinaštvo i slava, i zavet i zakon, i bogomoljstvo, i obećanja;
Kteřížto jsou Izraelští, jejichžto jest přijetí za syny, i sláva, i smlouvy, i Zákona dání, i služba Boží, i zaslíbení.
Kojih su i oci, i od kojih je Hristos po telu, koji je nad svima, Bog blagosloven va vek.
Jejichž jsou i otcové, a ti, z nichžto jest Kristus podle těla, kterýž jest nade všecky Bůh požehnaný na věky.
I izići će da vara narode po sva četiri kraja zemlje, Goga i Magoga, da ih skupi na boj, kojih je broj kao pesak morski.
I vyjde, aby svodil národy, kteříž jsou na čtyřech stranách země, Goga a Magoga, a aby je shromáždil k boji, kterýchžto počet jest jako písku mořského.
0.34113693237305s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?